Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:01 

Ну что ж, не надо закрывать мой дневник что-ли... Правда не знаю для чего он мне нужен. Но все-таки ))))) Лет ит би :)

21:59 

Над могилой моей не рыдай

Еще один вариант перевода излюбенного мною стихотворения, который я выложила в предыдущем посте.

Над могилой моей не рыдай.
Я ушла в безоблачный край,
Я прилетаю к вам во сне,
Сверкаю в снежной белизне.
Я с вами солнечным светлым днем,
Лечу к вам ветром и дождем.
Над могилой моей не рыдай,
Я не там. Я везде.
Так и знай!

00:09 

Над могилой моей не рыдай

Очень понравилось стихотворение Мэри Э.Фрайер.

Оригинал:

Do not stand at my grave and weep -
I am not here, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamonds glints on the snow,
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I did not die...

Один из вариантов перевода:

Не плачьте над могилою моей -
Меня там нет, я не уснула в ней!
Я - в дуновеньи ветра над землей,
В алмазных блестках на снегу зимой,
Я - в солнечном от спелости зерне,
И дождь осенний шепчет обо мне.
Когда в тиши утра проснетесь вы,
Я снизойду на вас из синевы
Полетом птиц, встречающих зарю.
Я светом звездным сон ваш озарю -
Так не роняйте слез
на мой могильный камень:
Я не под ним!
Я не мертва.
Я с вами...

23:37 

Как же приятно осознавать, что человек, по которому ты скучаешь, жив и рано или поздно с ним все равно увидишься. И что все это время, пока ты по нему тосковал ничто в сравнении с вечностью.

21:19 

Ну вот, вечность прошла. давненько подобного не ощущала.

23:04 

Happy birthday to me :4u: :shuffle2:

14:13 

первая ступенька:awake:

16:06 

ай ай ай ай айю... грубо грубо! не надо закрывать мой дневник!

13:52 

15:47 

Broken_Wings Welcome =)

21:15 

все очень честно. когда постоянно стремишься быть номральным правильным человек, из кожи вон лезишь, чтобы угодить, не замечают... а стоит только разок поступить неправильно, ты уже никуда не годишься. :)

03:22 

Алоха :)

Ну привет. Давненько я ничего здесь не писала. Да и сейчас не знаю что писать. Просто скучно. Спать не хочется. Наверное просто в кратце опишу то, что было в жизни за последнее вермя. А писать тоже особо нечего. Ну все довольно однотипно. Сдала экзамены. До конца февралая отдыхаю. Сдала их в принципе хорошо. Целыми днями ничего не делаю. Ток валяюсь и смотрю глупые фильмы. А ночами читаю. Утром остается время поспать. Классный образ жизни, ничего не скажешь)сегодня, точнее уже вчера был день святого валентина. жуть))
много много новых идей. появились планы на жизнь. на ближайшее будущее. да и вообще. правда не очень точные пока. а ощущение, что еще одной жизни не хватит для того, чтобы их осущестивть. плюс неприятное чувство и постоянный страх перед тем, что жизнь проходит мимо, а ты ничего не успеваешь, ничего не делаешь, чтобы добиться цели. а все равно все хорошо)) жизнь прекрасна :)
Дома одна. так тихо. никто не дергает и не указывает на постель. сижу в темноте, пытаюсь побороть свои страхи перед ней, преследуемые еще с детства)) хотя нет! в детстве я темноты не боялась. это началось в подростковом возрасте. глупо)
наверное все же пора спать. нет, лучше лягу и буду читать)
противные дни. узнаю только плохие новости, ну не считая того , что моя двоюродная бабушка теперь хорошо видет, которой недано сделали операцию)))
а скоро весна)) появится зелененькая свежая трава) надеюсь по чаще видеть свежекошенную лужайку)) она так приятно пахнет)) правда какой от нее толк... все ранво "люди"-граждане-идиоты на нее гадят как только могут. хы) а потом жалуются какая у них жизнь противная. да дело и не только в этом. во всем так. я нисколько не оправдываю правительство. даже наоборот. но не надо закрывать галаза и на том, что они хоть скверчики у нас преукрасили, правда за счет хлеба людей, проживающих в стране, да и кому они нужны, эти скверы, но все ранво. они же их преукрасили. а завтро, не успеешь огленуться, а на них уже насрали. (простите за грубость. знаю девушкам не пристойно так выражаться :) ) да люди, все портят еще в процессе готовки. да, и делают они все как-то "по-особенному". хы)) в сан-зоне уже два года никак дороги не отремонтируют) смешно) то есть они начили их строить) ток похоже быстренько забыли про них) а ну на них!)
ех. ок. лягу уже. следующую часть своих возмущений опишу как-нибудь потом. ну адиос :)

@музыка: тишинааа тишинааа

@настроение: оч оч аморфное)

00:20 

Давайте возьмемся за руки и помолимся)

Пожалуйста, если у кого-то что-нибудь в этом роде есть, поделитесь :)

fishki.net/comment.php?id=30495

@музыка: тишина

@настроение: охватила дрожь :)

15:23 

Мне уже со вчерашнего дня 21 :cool:

22:00 

Скоро новый год... интересно стоит ли ждать чудо в новом году...))

22:02 

Жопец

@музыка: вырубаем все на свете)))

@настроение: жопец

23:30 

Блиииин(((((( я даун((( какого я все теряю? :( ну не была я раньше такой. это все из-за близкой старости :(

@музыка: Arena-The Cry

@настроение: ужасное!

18:43 

С первым днем зимы всех))))))
правда сама не очень ей рада))


18:33 

I can't believe my eyes))))))))


@музыка: Hans Zimmer-Hakuna Matata)))

@настроение: normal

18:00 

Украла у Musichka

*имя писать полностью

А - сила, власть
Б - способность к сильным чувствам
В - непостоянство
Г - таинственность
Д - общительность
Е - жизнестойкость
Ж - неуверенность в себе
З - интуиция
И - духовность
К - выносливость
Л - артистичность
М - заботливость
Н - острый ум
О - эмоциональность
П - скромность
Р - самоуверенность
С - здравый смысл
Т - поиск идеала
У - ранимость
Х - сексуальность
Ц - заносчивость
Ч - верность
Ш - ревность
Щ - интеллект
Ы - практичность
Ь - мягкость
Э - любопытство
Ю - амбиции
Я - достоинство


а вот что получилосьу меня:

С - здравый смысл
О - эмоциональность
Ф - нежность
И - духовность
Я - достоинство

Не знаю на сколько это правильно. наверное не мне решать :)




Depth of despair

главная